Vereinshaus und Vereinslokal „El Centro“

Viele von Euch kennen uns wahrscheinlich schon. Für diejenigen, die es nicht tun, möchten wir die Gelegenheit nutzen, uns vorzustellen. Wir sind die Familie Martín, langjährige Mitglieder des Vereins und ab September die neuen Pächter der Theke.

Wir erinnern uns mit Wehmut daran, wie es vor Jahren im Verein war. Es war ein Ort, wo sich die Mitglieder trafen, teilten, lernten und Karten spielten. Wir würden uns freuen, wenn diese Zeiten langsam zurückkehren.

Unsere Familie wird zusammenarbeiten, um einen warmen und qualitativ hochwertigen Service zu bieten. Unser Hauptziel ist es, eine familiäre Atmosphäre im Verein zu schaffen, damit Ihr Euch bei Eurem Besuch wie ein Teil der Familie fühlt.

Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass viele unserer Produkte direkt aus Spanien importiert werden und somit Authentizität und Frische in jedem Gericht garantieren.

Gerne möchten wir eng mit dem Vorstand und allen Mitgliedern zusammenarbeiten. Wenn Ihr also Vorschläge oder Ideen habt, zögert nicht, direkt mit uns zu sprechen.

 

Aquí se presenta la nueva familia arrendataria

Muchos de vosotros probablemente ya nos conocéis; para los que no, aprovechamos para presentarnos. Somos la familia Martín, socios de la Asociación desde hace muchos años y a partir de septiembre seremos los nuevos inquilinos de la barra.

Recordamos con nostalgia cómo era hace años la Asociación, un lugar donde los socios nos reuníamos, compartíamos, aprendíamos, jugábamos a las cartas… y nos encantaría que poco a poco volvieran esos tiempos.

Todos los miembros de nuestra familia trabajarán juntos para ofrecer un servicio cercano y de calidad. Nuestro objetivo principal es crear un ambiente familiar en la Asociación. Y que cuando vengáis os sintáis parte de la familia.

Estamos emocionados de anunciar que la mayoría de nuestros productos serán importados directamente desde España, garantizando la autenticidad y frescura en cada plato que serviremos.

Deseamos colaborar estrechamente con la directiva y con todos los socios. Así que si tenéis cualquier sugerencia o alguna idea, no dudéis en hablar directamente con nosotros.

 

 

Wir freuen uns euch im Vereinshaus und der angeschlossenen Gastronomie „El Centro“ begrüßen zu dürfen!

Öffnungszeiten: