Liebe Mitglieder!

An dieser Stelle werden wir jetzt immer wieder Mitteilungen für Euch veröffentlichen.
Hier, auf unserer Facebookseite, am Aushang „Der Vorstand Informiert“ im Vereinshaus oder per E-Mail möchten wir Euch über das Vereinsgeschehen informieren.
Auf Informationen per Post werden wir aus Kostengründen und wegen des hohen Arbeitsaufwandes verzichten!

Teilt uns deshalb bitte Eure E-Mail-Adresse mit und informiert euch an den o. g. Stellen!

Spendenaufruf

Neuer Tanzboden für unsere Tanzgruppe

Der spanische Elternverein benötigt eure finanzielle Unterstützung.

Die Spenden können entweder im Vereinslokal „El Centro“ abgegeben werden

oder

auf unser Bankkonto bei der Sparkasse Köln/Bonn

IBAN:   DE25 3705 0198 0043 5901 16   BIC: COLSDE33

unter dem Stichwort „Spende Tanzgruppe“ eingezahlt werden (eine Spendenquittung wird auf Wunsch ausgestellt)

Recaudación de fondos

Suelo nuevo para nuestro grupo de baile

La asociación de padres española necesita su apoyo financiero.

Las donaciones se pueden entregar en la sede de la asociación “El Centro”

o

pueden ingresarse en nuestra cuenta bancaria en la Sparkasse Köln/Bonn:

IBAN: DE25 3705 0198 0043 5901 16 BIC: COLSDE33

indicando el concepto “Donación grupo de flamenco ” (se emitirá un recibo de donación si así se desea).

Veranstaltungen / Eventos:

Aktuelles immer auch auf der Facebook-Seite des Vereins oder der Mitgliedergruppe auf Facebook / demás en Facebook o/y en el grupo del socio en Facebook